Bogotá, 20 de noviembre. La Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Campesinos y de Otras Personas que Trabajan en las Zonas Rurales fue adoptada por la Tercera Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, encargada de los asuntos Sociales, Humanitarios y Culturales.

Tal como sucedió en la votación realizada el pasado 28 de septiembre en la 39° Sesión del Consejo de Derechos Humanos, la Declaración recibió un apoyo mayoritario con 119 votos, frente a 49 abstenciones y 7 en contra.   

Entre los principales argumentos por los que los 119 países votaron a favor de la Declaración, están que en ella se reconoce la situación de vulnerabilidad de las comunidades campesinas frente a factores ecológicos (cambio climático), económicos (pobreza rural), productivos, ambientales y de calidad de vida, por lo que se establece un marco normativo que puede permitir a los países desarrollar y fortalecer las políticas especificas que atiendan las particularidades de campesinas y campesinos.

Además, reconocen la relación de esta declaración con las “Directrices Voluntaries sobre la Gobernanza Responsable de la Tenencia de la Tierra, la Pesca y los Bosques en el Contexto de la Seguridad Alimentaria Nacional“.


Estos son algunos de los artículos de la Declaración: 

Los Estados respetarán, protegerán y harán efectivos los derechos de los campesinos y de otras personas que trabajan en las zonas rurales

Artículo 2

Los Estados adoptarán todas las medidas apropiadas para erradicar todas las formas de discriminación de las campesinas y otras mujeres que trabajan en las zonas rurales y para promover su empoderamiento

Artículo 4

Los campesinos y otras personas que trabajan en las zonas rurales tienen derecho a la libertad de pensamiento, creencias, conciencia, religión, opinión, expresión y reunión pacifica

Artículo 8

Los campesinos y otras personas que trabajan en las zonas rurales tienen derecho a una alimentación adecuada y el derecho fundamental a estar protegidos contra el hambre

Artículo 11

Los Estados brindarán un acceso sin discriminaciones, mediante organismos judiciales y administrativos imparciales y competentes, a medios oportunos, asequibles y efectivos para solucionar las controversias en el idioma de las personas afectadas, y proporcionarán recursos rápidos y efectivos, que podrán incluir el derecho de apelación, la restitución, la indemnización, la compensación y la reparación

Artículo 12, p 2

Los campesinos y otras personas que viven en zonas rurales tienen derecho a la tierra, individual o colectivamente tienen derecho a acceder a la tierra, las masas de agua, las aguas costeras, las pesquerías, los pastos y bosques

Artículo 17

Los campesinos y otras personas que trabajan en las zonas rurales tienen derecho a la conservación y protección del medio ambiente y de la capacidad productiva de sus tierras, así como de los recursos que utilizan y gestionan

Artículo 18

Los campesinos y otras personas que trabajan en las zonas rurales tienen derecho a las semillas, a proteger conocimientos tradicionales, a mantener, controlar, proteger y desarrollar sus propias semillas y conocimientos tradicionales

Artículo 19

Los campesinos y otras personas que trabajan en las zonas rurales tienen derecho a una vivienda adecuada, a mantener un hogar y una comunidad seguros en que puedan vivir en paz y dignidad, y el derecho a no ser discriminados

Artículo 24

Los campesinos y otras personas que trabajan en las zonas rurales tienen derecho a una formación adecuada que esté adaptada al entorno agroecológico, sociocultural y económico en que se encuentren

Artículo 25

Por otro lado, entre los 49 países que se abstuvieron se encuentran Argentina, Brasil, Colombia, Guatemala y Honduras, de estos solo Brasil, manifestó públicamente su posición. En el caso de Colombia no hubo respuesta del gobierno nacional a la carta dirigida al Presidente Duque para su apoyo a la Declaración.

Mientras que, los países que votaron en contra fueron Australia, Hungría, Israel, Nueva Zelanda, Suecia, Reino Unido y Estados Unidos. Quienes entre otros puntos argumentan: el rechazo a reconocer los derechos colectivos y la falta de reconocimiento o definición internacional sobre varios de los artículos contenidos en la declaración sobre semillas, regreso a la tierra, uso de formas tradicionales de cultivo, Soberanía Alimentaria y la diversidad biológica.

Mapa visual de la votación frente a la Declaración de los Derechos de los Campesinos.
Verde a favor, Amarillo abstención, Rojo en contra. 
Cortesía La Via Campesina.

Si bien la Declaración no es vinculante si puede dar mucha fuerza a los procesos impulsados por diferentes organizaciones sociales en el mundo, es por eso que esperamos que este proceso se vincule fuertemente con la Iniciativa Legislativa del Senador Alberto Castilla “Por medio del cual se reconoce al campesinado como sujeto de derechos, se reconoce el derecho a la tierra y a la territorialidad campesina y se adoptan disposiciones sobre la consulta popular”.

Además aporte argumentos importantes a la Mesa sobre la Conceptualización del Campesinado quienes retomaron reuniones tras el cambio de gobierno y también contribuya al trabajo de la Mesa Técnica de Agricultura Campesina, Familiar y Comunitaria en donde se espera avanzar en la implementación de la Resolución 464 de 2017 junto al desarrollo de la Sección Nacional de la Reunión Especializada en Agricultura Familiar REAF Mercosur.

En el corto plazo, la Declaración será votada nuevamente en la Asamblea General de las Naciones Unidas en Diciembre para su adopción final, esta votación se espera formalize la decisión tomada por la Tercera Comisión. En Colombia, la Red Nacional de Agricultura Familiar – RENAF junto a las organizaciones y movimientos sociales que seguimos luchando, construyendo, impulsando, tejiendo y resistiendo por la Agricultura Campesina, Familiar y Comunitaria hacia la Soberanía Alimentaria.


Documentos:

Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Campesinos y de Otras Personas que Trabajan en las Zonas Rurales 
Versión 30 de octubre de 2018 en español.

Discurso para la adopción de la Resolución sobre la Declaración de los Derechos de los Campesinos
Misión Permanente del Estado Plurinacional de Bolivia.

Registro oficial de la votación – en inglés  

Nota de Prensa de La Via Campesina


Transmisión virtual de la presentación de la Declaración y de la Votación en la Tercera Comisión. (en inglés)

La sesión de la declaración dura aproximadamente 45 mins. 


Reconocemos y valoramos el trabajo realizado por la Misión Permanente del Estado Plurinacional de Bolivia, la Vía Campesina, FIAN Internacional junto a otras organizaciones, plataformas, movimientos internacionales y nacionales que han dedicado su trabajo por los derechos de campesinas y campesinos en todo el mundo, sin ellas ni ellos esto no se habría logrado.

“Esta declaración es estratégica no solo para las campesinas y campesinos, sino para toda la humanidad”.


Notas de Prensa: 

El mundo campesino tiene una declaración de derechos: reflejos de una lucha por existir.


Más información: 


2 Comentarios

Mario Román · Noviembre 21, 2018 en 10:00 am

Miy buen trabajo

Adoptado oficialmente la Declaración de los Derechos de los Campesinos por parte del Consejo de Derechos Humanos de la ONU – Agricultura Familiar Colombia · Noviembre 26, 2018 en 3:05 am

[…] Actualización: La Declaración también fue aprobada por la Tercera Comisión de la Asamblea General de la ONU, pue… […]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.